on the same page

So, Governo Palin, are you two on the same page on this ?

那么，佩林州长，你们两个在这一点上观点态度相同吗？

I just want to make sure we're all on the same page here.

我只是想确定,我们是在讲同一件事.

They are available from the download link on that same page.

它们可以通过同一个页面上的下载链接获得。

STARR: There is a growing concern the man the U.S.is supporting, the new Egyptian vice president, is not on the same page.

这位新的美国所支持的埃及副总统却与美国的意见不同调的问题正在益发受到关切。

It's important that you and your significant other be on the same page.

你的爱人是否与你同步是很重要的。

Database clustering places frequently accessed DB2 rows in the same page and frequently accessed pages close together on disk.

数据库集群会将经常访问的DB2行放在同一页面中，经常访问的页面集中放在磁盘上。

And a label on the same page is computed with the following script

并且同一个页面上的标签使用下面的脚本进行计算

Then Hawking would crack a joke about hairy black holes, and the audience would all be back on the same page, laughing, and ready for another attempt to scale the intellectual heights.

然后霍金会开个关于可怕的黑洞的玩笑，这是所有观众都能理解的，大家大笑一阵，准备好再次尝试攀登智力的高峰。

The contradictions are obvious here only because I put them on the same page.

当我把这些言论放在同一页上,互相矛盾的东西就清楚了.

When it comes to the kids, John, we got to stay on the same page!

一说到跟小孩有关的东西, 约翰, 我们就没法保持一致!

Personally, I prefer sites that show the original song lyrics and the translation on the same page.

就我个人而言，我更喜欢那些在同一个页面上显示歌词原文和翻译的网站。

I'm with you 100%. We're on the same page. Good!

我完全赞同很好

On the same page advance with some machines manageable size live piece.

预先配页同样对一些机器装订的活件不利.

White's mistake was thinking she and her sister were on the same page when it came to repayment-a situation that could have been avoided if she had a thought-out plan.

怀特犯的错误是，她认为自己和妹妹在还款问题上达成了共识，如果当初她谨慎地制订还款计划，上述情况本可以避免。

If different languages are declared in separate script blocks on the same page, an error will be raised.

如果在同一页上的不同脚本块中声明了不同语言，将引发错误。

Therefore, each inline image on the Web page means that there must be a separate TCP connection and a repetition of that same process.

因此，网页中的每个内嵌图片都意味着必须有一个单独的TCP连接，并且重复着同样的过程。

We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.

我们需要使环境保护主义者和企业同心协力以改善状况。

Fitness: If you're the kind of person who panics when your gym is closed on Christmas, you'll want to make sure you're both on the same page about fitness options.

适合度：如果你是那种在圣诞节看见常去的健身房关门了都会恐慌的人，那么你会想要确保你的同伴和你在这题的选择上是一致的。

In order to get back on the same page with him, stop saying I love you.

我想,现在你应该跟他回到同一起跑线, 别再说“我爱你”了.

These parameters are related because they operate on the same page at the same time.

这些参数是相互关联的,因为它们同时在同一页起作用.

For some reason , everybody was just on the same page , playing with the same mindset.

那很疯狂, 是的.

We are free and fully alive when body, breath, and heart are on the same page.

当身体 、 呼吸与心灵在同一水平上时,我们便会自由自在、充满活力.

Greg says, 'When you reach philosophical agreement, it does help melt away resentment. But even though we're on the same page, we're not really there yet. It's a work in progress.'

格雷格说，“当你们豁达地取得了一致，这的确有助于缓解各自的怨恨情绪。不过尽管我们的想法达成了大体一致，但我们尚未真正做到。我们还在努力中。”